Monthly Archives: September 2016

La domanda di Isaac Asimov: “In che modo una persona arriva ad avere una nuova idea?”

Creatività, , ,

Il tema della creatività mi ha sempre profondamente interessato e quale metodo migliore se non ri-iniziare il mio blog con la traduzione di un’interessantissima pubblicazione (di circa 2 anni fa) che ci arriva dal MIT Technology Review e riguarda uno delle personalità di maggior rilievo (nonché uno dei  miei autori preferiti) dell’era contemporanea. Issac Asimov.

Non mi dilungo ulteriormente e a voi la lettura.

P.S. sicuramente ci sono margini di miglioramento nella mia traduzione ogni feedback è ben accolto 😉

Nota da Arthur Obermayer, amico dell’autore:

Nel 1959, ho lavorato come scienziato all’Allied Research Associates di Boston. La società è stata una spin-off del MIT che in origine si è concentrata sugli effetti delle armi nucleari in strutture di aeromobili.
La società ha ricevuto un contratto con l’acronimo GLIPAR ( Guide Line Identification Program for Antimissile Research ) dalla Advanced Research Projects Agency per sviluppare nuovi sistemi di difesa missilistica contro gli attacchi nucleari. Il governo ha riconosciuto che non era importante quanto  fosse stato necessario spendere per migliorare ed espandere la tecnologia attuale, che comunque sarebbe rimasta inadeguata. Il governo ci volle insieme ad altri appaltatori per pensare “out of the box”.

Quando sono stato coinvolto nel progetto, ho suggerito che Isaac Asimov , che era un mio buon amico, sarebbe stata una persona adeguata a partecipare. Lui espresse la sua volontà di parteciparvi e venne a qualche riunione. Alla fine decise di non continuare, perché non volle avere accesso a tutte le informazioni segrete e classificate; avrebbe voluto dire limitare la sua libertà di espressione. Prima di lasciare il progetto, però, ha scritto questo saggio sulla creatività come il suo singolo ingresso formale. Questo saggio non è stato mai divulgato o utilizzato oltre il nostro piccola cerchia. Quando di recente ho riscoperto durante la pulizia di vecchi documenti, ho riconosciuto che i suoi contenuti fossero in linea di massima rilevante oggi, come quando l’ha scritto. Esso descrive non solo il processo creativo e la natura dei creativi, ma anche il tipo di ambiente che promuove la creatività.

Read More

Twitter.

Follow me
1-202-555-1212
Lunch: 11am - 2pm
Dinner: M-Th 5pm - 11pm, Fri-Sat:5pm - 1am

Social